Lors des consultations menées auprès d’élèves et d’anciens, un élément s’est imposé spontanément : le clocher de l’église St-Michel — notre « oignon » bien connu — perçu comme le symbole le plus emblématique du Collège. Il occupe désormais le centre du logo : stylisé, épuré, lisible dans tous les formats et immédiatement reconnaissable. Il renvoie à plus de 440 ans d’histoire tout en adoptant les codes d’un logo de marque contemporain.
 

Autour de cette silhouette apparaissent quatre angles formant un cadre. Ils évoquent la mise au point, la capacité d’analyse et l’importance de la clarté dans un monde saturé de stimuli.

Das Quadrat neben dem Namen des Kollegiums verweist zudem auf die beiden Höfe (Innen- und Aussenhof) unseres historischen, von den Jesui-ten konzipierten Gebäudekomplexes. Diese Räume prägen unseren Alltag: klar umgrenzt, solide, aber keineswegs einengend oder geschlossen.

La typographie, nette et sans artifice, reflète la simplicité et la robustesse de notre institution. Cette sobriété recentre l’attention sur notre mission pédagogique : réfléchir, transmettre, former.

Ce nouveau logo ne prétend pas tout dire, mais exprime l’essentiel : un Collège à la fois ancien et moderne, fidèle à ses traditions et ouvert au changement, solide et accueillant. 

In einer Schule, die viel Wert auf ihre Zweisprachigkeit legt, fällt auf, dass sich der Text weiterhin, wie bereits im alten Logo, auf den Namen «St-Michel» beschränkt. 
Die Erfahrung und verschiedene Rückmeldungen zeigen, dass auch die deutschsprachigen Schülerinnen und Schüler sowie die deutschsprachigen Lehrpersonen insbesondere im Dialekt mehrheitlich die Bezeichnung «St-Michel» verwenden, während der offizielle Name «Kollegium Sankt Michael» als eher hochsprachlich und wenig natürlich empfunden wird. Wir haben daher bewusst jene Form gewählt, die dem alltäglichen Sprachgebrauch am nächsten kommt. In offiziellen Mitteilungen wird das Logo von den sprachlich differenzierten Begriffen «Kollegium» bzw. «Collège» begleitet.